win  koi8  iso  alt  translit
[ИнтерНовости] [Перелетные Мухи] [Словесность] [Музыка] [Галерея] [Транскрипты] [Книга отзывов] [Поиск] [Больше]

Back Index Next

Калифорнийская идеология

Ричард Барбрук и Энди Камерон

Перевел М.Немцов

Нынче лгать о будущем невозможно, и поэтому можно лгать о нем, как хочется. Наум Габо "Когда прорывает плотину..."

В конце ХХ века наконец происходит давно предсказывавшееся слияние средств массовой информации, вычислительной техники и телекоммуникаций в гипермедию. Снова неуклонное стремление капитализма разнообразить и интенсифицировать творческие силы человеческого труда подошло к порогу качественной трансформации того, как мы работаем, играем и живем вместе. Интеграцией различных технологий вокруг общих протоколов создается нечто большее, нежели сумма частей. Когда способность производить и принимать неограниченные объемы информации в любой форме сочетается с доступностью мировых телефонных сетей, существующие формы работы и досуга могут подвергнуться фундаментальным преобразованиям. Родятся новые индустрии, и нынешние фавориты фондового рынка будут сметены с лица земли. В такие мгновения глубоких социальных перемен любого, кто может предложить простое объяснение того, что происходит, выслушают с большим интересом. В этот поворотный момент свободному союзу писателей, хакеров, капиталистов и художников Западного Побережья США удалось сформулировать гетерогенную ортодоксию грядущего информационного века - Калифорнийскую Идеологию.

Эта новая вера возникла из причудливого сплава культурной богемности Сан-Франциско с высокотехнологичными индустриями Силиконовой Долины. Пропагандируемая в журналах, книгах, телевизионных программах, на страницах Паутины, в группах новостей и в Интернет-конференциях, Калифорнийская Идеология соблазнительно сочетает бесшабашный дух хиппи и предпринимательское рвение йаппи. Это слияние противоположностей было достигнуто глубочайшей верой в освобождающий потенциал новых информационных технологий. В цифровой утопии все будут одновременно хипповы и богаты. Не удивительно, что такое оптимистическое видение будущего с энтузиазмом подхватили компьютерные маньяки, сачки-студенты, капиталисты-новаторы, общественные активисты, примодненные академики, бюрократы от футуризма и политики-оппортунисты изо всех Соединенных Штатов. Как водится, и европейцы не замедлили подхватить последнее американское поветрие. Недавний отчет Комиссии Европейского Сообщества рекомендует следовать калифорнийской модели "свободного рынка" при строительстве "информационной магистрали", а передовые художники и ученые с упоением имитируют философов-"постгуманистов" Экстропического Культа Западного Побережья3. Поскольку у нее не наблюдается никаких очевидных соперников, по всей видимости, она переживает полный триумф.

Повсеместная привлекательность этих идеологий Западного Побережья - не просто следствие их заразительного оптимизма. Превыше всего прочего для них безупречно либертарианская форма политики: они хотят, чтобы информационные технологии использовались для создания новой "джефферсоновской демократии", в которой все индивидуумы смогут свободно самовыражаться внутри киберпространства4. Вместе с тем, продвигая такой, казалось бы, достойный восхищения идеал, эти техно-толкачи одновременно воспроизводят некоторые из наиболее атавистических черт американского общества, в особенности - те, что развились из горького наследия рабства. Их утопическое видение Калифорнии зависит от добровольной слепоты по отношению к другим - гораздо менее позитивным - чертам жизни на Западном Побережье: расизму, бедности и деградации окружающей среды5. По иронии судьбы, в не очень далеком прошлом интеллектуалов и художников Района Залива эти вопросы заботили страстно.

[Оглавление]


1 Наум Габо и Антон Певзнер. Реалистический манифест, 1920. Русское искусство авангарда: теория и критика, под ред. Джона Э. Боулта, изд-во Тэймз энд Хадсон, Лондон, 1976, стр.214.

2 Уже более 25 лет эксперты предсказывают неизбежный приход информационного века, см. Алан Турэн, Постиндустриальное общество,изд-во Эдисьон Деноэль, Париж, 1969; Збигнев Бжезинский, Меж двух веков: роль Америки в технотронную эру, Вайкинг Пресс, Нью-Йорк, 1970; Дэниэл Белл, Наступление постиндустриального общества, Бэйсик Букс, Нью-Йорк, 1970; Элвин Тоффлер, Третья волна, Пэн, Лондон, 1980; Саймон Нора и Алан Минк, Компьютеризация общества, МИТ Пресс, Кембридж, Массачусеттс, 1980; и Итиэль де Сола Пул, Технологии свободы, Белкнэп Пресс, Гарвард, 1983.

3 См. Мартин Бэнгерманн, Европа и глобальное информационное общество, Брюссель, 1994 (доступно по http://www.echo.lu), а также программу и рефераты конференции "Виртуальное Будущее'95" в Уорвикском Университете по http://www.warwick.ac.uk/WWW/faculties/social_studies/Philosophy/ events/vf

4 См. Митч Капор, Куда в действительности ведет цифровая магистраль? Wired, июль/август 1993 г.

5 См. Майк Дэйвис, Город из кварца, изд-во Версо, Лондон, 1990; Ричард Уокер, Калифорния негодует против смерти света, Новое Левое Обозрение, #209, январь-февраль 1995 г., а также записи Айса-Т, Снупа Дога, Д-ра Дре, Айс-Кьюба, Ниггеров С Отношением и многих других рэпперов с Западного Побережья.


[ИнтерНовости] [Перелетные Мухи] [Словесность] [Музыка] [Галерея] [Транскрипты] [Книга отзывов] [Поиск] [Больше]

Sputnik
Advertising NetworkSputnik
Advertising NetworkSputnik
Advertising NetworkSputnik
Advertising Network

Back Index Next
viewsonic viewpad 7 EF-russia: обучение за рубежом подробная информация на сайте.Уникальное термобелье с хитофайбером.
Новые модели: коньки хоккейные в Спортмастере!Качественный перевод с русского на английский в краткий срок.