Сидящим в черной машине,

мальчикам и мужчине

в формах

идет синий цвет,

С красными огнями

светофоров,

не спеша, флиртует

револьверная пальба.

Меня ведут

на станцию

под скрещение фривеев

где тюремные сторожа

отворачиваются,

игнорируя приведение в исполнение.

Меня ставят к стенке.

Улыбку! - черным и белым

шашкам камеры.

Успеваю услышать лязг ружья

скрип шин

и падение тела.

Той ночью,

застывший у телевизора,

похожий на дикаря

на пастельном наброске,

раздумывая, не изменить ли лицо,

краду парик,

чувствуя как прилив крови стихает

по мере того, как расправляешь плечи,

размышляя, исчезнет ли возбуждение,

когда придет время повернуться назад.

В камере

письмо поверх стертой просьбы о пощаде.

Во тьме светится виселица.

Чувствую запах чужого жара.

Вой вдоль пещеры. В джунгли

карабкаюсь по веревочной лестнице.

Я свободен.

Мне не нужна полная луна, чтобы убивать.

В любое время дня --

что угодно:

взгляд, резкий поворот,

лишний жест

сделают тебя невидимым.

Незаменимых людей нет.

---

[ Anjo ] [ Paul ] [ Robin ] [ Home]






© 1996. All material is copyrighted by Alex Alferov
© 1996 Леонид Делицын (перевод)

viewsonic viewpad 7	EF-russia: обучение за рубежом подробная информация на сайте.	Уникальное термобелье с хитофайбером.
Новые модели: коньки хоккейные в Спортмастере!	Качественный перевод с русского на английский в краткий срок.