Новые бременские
Реж. А. Горленко
Роли озвучивают: Филлип Киркоров, Сергей Пенкин, Сергей Мазаев, Надежда Бабкина
Россия, 2000, 56`
Детям до 16
24 мая в кинотеатре Ролан состоялась пресс-конференция по поводу выхода на лицензионном видео полнометражного анимационного фильма "Новые бременские". Его действительно ждали, и, наверно, не потому что американские мультфильмы такие уж плохие, как принято считать. Просто очень хотелось увидеть наш, российский мультфильм, ну и конечно, потому что прежние "Бременские музыканты" любимы всеми.
Основной состав авторов фильма остался прежним: автор сценария - Василий Ливанов, композитор - Геннадий Гладков, автор текстов песен - Юрий Энтин. Режиссер-постановщик фильма Александр Горленко сохранил всех персонажей в их прежнем виде, а вот голоса Олега Ануфриева в новой версии нет. Дело в том, что в мультфильме 19 песен - авторы посчитали, что одному человеку озвучить все это будет не под силу, да и впечатление от увиденного и услышанного будет другим. Поэтому голосами героев стали Филипп Киркоров, Михаил Боярский, Надежда Бабкина, Сергей Пенкин, Сергей Мазаев, группа "Доктор Ватсон". Справедливости ради стоит сказать, что не стоит рассчитывать на мультфильм музыкальный, каким были первые "Бременские". Это анимационная картина в полном смысле этого слова - великолепна нарисованная, в лучших традициях еще советской мультипликации. Но вот вокальные партии персонажей теряются на фоне изобразительного мастерства.
У журналистов на пресс-конференции возник вполне оправданный интерес по поводу сюжета. История, рассказанная в "Новых бременских" очень проста: у трубадура и принцессы растет сын, атаманша с разбойниками и сыщиком открыли банк, король все так же скучает во дворце. А дальше идет современная история - как это обычно бывает, деньги для атаманши это еще не все - она решает стать королевой и править, что бы добиться цели, она крадет сына трубадура и принцессы и шантажирует короля. Выглядит как современный боевик. Правда, без стрельбы и крови - аудитория все-таки детская. Но несмотря на эту самую аудиторию, создатели фильма посчитали правильным представить Атаманшу то в костюме из секс-шопа, то участницей стриптиз-шоу. Наверное, сейчас и дети уже другие… О времена, о нравы!
Маша Африка
наверх
|
