27 апреля в ЦДХ в рамках цикла "немое кино - говорящая музыка" он озвучивал дивный фильм Чарльза Лейна Sidework stories. Фильм 1989 года, но немой и черно-белый, потому что не хватило денег. (На звук и цвет богатых товарищей нет.) И снимаются там родственники и друзья. Сам Лейн исполняет главную роль, у его дочки вторая главная роль. Десять лет назад режиссер был совсем молод. Еще в картине участвуют его брат и жена, в общем вся семья при деле.

Потерявшая отца девочка, черный квартал, бездомный полуслепой художник, приютившая бродягу с ребенком бизнес-леди 80-х - чаплиновский сентиментальный сюжет в современной трактовке с классическим хепи-эндом. Добрый, смешной, трогательный фильм взял несколько призов в Каннах, Стокгольме и Японии.

Ковальд солировал перед показом. Живи он веком раньше - Римский-Корсаков свой "Полет шмеля" писал бы для контрабаса, техника фантастическая. Крыша едет при мысли о том, что все многообразие тембров и штрихов извлекается не квинтетом контрабасов, а одним человеком из одного инструмента. То смычком у порожка сыграет, то кантилену затянет, то большой кусок выстроит на непростых для контрабаса флажолетах. Модератор Николай Дмитриев ("Длинные руки") вставил показ в рамочку из себя: вначале - исхитрившись представить программу, которую смотрел вместе с залом впервые, и в конце - переводя и комментируя захватывающую историю тандема Ковальд - Лейн. Одинокий контрабас, лежащий на пустой сцене. И над ним - белый экран. Ковальд и Лейн.

Ольга Божко