Британия, как она есть.
Кислотный дом - история создания.
В 1994 году Ирвин Уэлш опубликовал две свои первые новеллы - "Трэйнспоттинг" и "Кислотный дом", в которых показал словно забытые остальным миром районы Северного Эдинбурга, где царили жестокость, нищета и беспредел. Оригинальные тексты Уэлша сложно понять - он писал на слэнговом шотландском диалекте, на котором говорили те никому ненужные подростки, которые в 16 лет начинали ставиться героином и через 5 лет умирали от СПИДа.
Продюсер Алекс Усборн, закончивший работу над фильмом о темных сторонах неспокойной жизни шеффилдских предместий, заинтересовался обеими новеллами. Однако права на "Трейнспотинг" успела раньше него закупить троица Ходж/Бойл/МакДоналд, так что Усборну остался "Кислотный дом".
Книга Уэлша состоит, в отличие от фильма, не из трех, а из гораздо большего количества новелл. Идея создания "избранной" трилогии тоже принадлежит Усборну.
С самого начала работы над "Кислотным домом" с Уэлшом был подписан договор о том, что он сам адаптирует свое произведение и сделает из него необходимый сценарий. Для писателя такая работа была в новинку, но ему было интересно, и он согласился.
В качестве режиссера был приглашен Пол МакГиган, известный своими документальными проектами, например, картиной "Футбольная вера и флейты" о религии и футболе в Глазго. Как и Уэлш-сценарист, МакГиган-режиссер игрового кино тоже был новичком. А значит был увлечен, ему было интересно.
Первая часть картины "The granton star cause" была снята задолго до двух остальных и была показана по спонсировавшему Усборна и компанию дружественному телеканалу Chаnnel 4. Успех был налицо: эта часть еще недоделанного фильма тут же получила две престижные награды Королевского Телевизионного Общества в 1998 и стала хитом на Международном кинофестивале в Эдинбурге`97.
Полностью законченный "Кислотный дом" сейчас благосклонно принимается как фестивалями, так и рядовыми зрителями. Очевидно, что неизбежны ассоциации с пресловутым "Трэнспоттингом", который сейчас уже точно можно называть культовой картиной 90-х.
Вот что говорит по этому поводу сам Пол МакГиган: "Неизбежно, что люди сравнивют наш фильм с "Трэйспоттингом", но я сам не видел этой ленты, когда мне предложили работу над "Кислотным домом". Я со своей стороны принял вполне сознательное решение специально не смотреть "Трэйнспоттинг". Я знаю, что сложно идти по стопам подобного фильма, но то, что мы сделали - нечто совершенно другое, и я действительно горжусь этим".
Мила Розанова
Закрытие
