ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ "АВГУСТ"
Есть у истории своя предыстория. Еще в советские времена режиссером Витаутасом Жалакявичусом предпринималась попытка экранизировать "Момент истины". Истины, по мнению Ивана Богомолова, в том варианте тоже не было - писатель категорически не соглашался с режиссерской интерпретацией, и производство так и не было завершено. Говорят, что сейчас даже не сохранилось рабочего материала тех съемок. Режиссер Михаил Пташук оказался столь же неугоден Богомолову, как и его предшественник, - правда, на этот раз писатель не мог остановить съемку. Единственное, что ему оставалось, - снять свое имя с титров. Тем не менее, по словам актеров, занятых в фильме, Иван Богомолов даже после этого не перестал консультировать авторов картины.
"Я дружу с Владимиром Осиповичем, мы подружились с начала работы и дружим до сих пор, - говорит Евгений Миронов. - Я знаю, что-то ему нравится в этой картине, но целиком его картина не устраивает, и, в принципе, я понимаю почему. Роман великий, для нас он был как Библия, и все вместить невозможно. Богомолов - потрясающий человек. Он правдив на 200 процентов. И он имеет полное право относится к другим с такой же меркой правды, которая есть в этом романе".
С процентами правды в фильме, как всегда и бывает в кинематографе, не слишком хорошо. К примеру, есть в картине такой кадр: по дороге идет колонна солдат. Хорошая колонна, настоящая, до самого горизонта (президент Белоруссии Александр Лукашенко дал для съемок армию). Солдаты - в касках. "В романе этого нет, - замечает Евгений Миронов. - Роман достаточно интимный. И, кроме того, Богомолов возразил - невозможно, чтобы солдаты шли в касках, потому что в 43 году это было отменено. Для него это неправда". Переснимать уже, конечно же, не было никакой возможности… Среди других неточностей - небритый герой Алексея Петренко. Небритых генералов в советской армии быть не могло. Это знали все, Петренко осознанно пошел на это, поскольку ему так захотелось как актеру … Возможно, что Богомолова не устроили и сцены хождения по лесу, в которых смершовцы крадутся средь берез точно какие-то Рембо.
Тем не менее, даже открестившись от авторства, от дальнейших консультаций Богомолов не отказался. Во многом именно поэтому, наверное, такими интересно и убедительно получилось немалое количество сцен, которые без участия писателя могли бы выглядеть совсем иначе. Например, сцену с погоней на грузовиках сначала сняли совсем не так - она была сделана в стиле "экшн". Миронов высовывался из окна, кричал: "Гони!" - и размахивал руками. "Я не первый год работаю в кино, но, когда я поговорил с Богомоловым, оказалось, что все неправильно, - признается Евгений Миронов. - Неправильно по сути. Потому что они были невидимки, и это требует других выразительных средств. Они делали то же самое, но другим способом - тихо и незаметно".
"Наверное, его не устроил бы никакой киновариант романа, - предполагает Владислав Галкин. - Потому что, действительно, невозможно подробно показать все, что он написал. В романе каждый персонаж несет мощную смысловую нагрузку. Это в кино не показать. Нужно было найти компромисс, который он не смог принять".
Так или иначе, дело уже сделано. История с автором остается в истории. По большому счету, зрителя это не должно волновать. Ведь и в роммовских "Девяти днях" с научной точки зрения - бред полнейший. Но фильм - на века, ведь главное не каски и термоядерные реакции, главное - люди. А правда характеров в "Августе" выдержана на все сто.
Максим Чуриков
наверх
|
