Зарубежные ВИА: этимологический словарь Вилли П.

BAD COMPANY
(http://www.elektra.com/rock_club/badco/badco.html)

Bad Company
Bad Company
Первая обложка...
Бездна фантазии...
Группа, созданная весной 1974 года маститыми рок-музыкантами - как следует из всех доступных источников - приняла название популярного в 1972 году кинофильма, поставленного режиссером Робертом Бентоном (Robert Benton). Он же написал и сценарий того ироничного вестерна. Согласно пересказу (я не видел этого фильма), "группа молодых людей обнаруживает, что романтичная жизнь на Диком Западе гораздо серьезней и опасней, чем они думали. Насилие, коварство, предательство, причудливые приключения - немного в духе Беккетта..." Так описывает атмосферу фильма Роберта Бентона "Интернетовская база данных кино" . Отечественному зрителю этот режиссер и сценарист известен картинами "Крамер против Крамера" (1979) и "О! Калькутта"(1972).

Мало того, что группа взяла это название, она еще и свой первый альбом назвала так же, и песню с этого альбома (Island ILPS 9279, позднее на Swan Song / Atlantic).

Привожу только текст песни "Bad Company", поскольку узнать точный сюжет того, как группа взяла название именно с афиши этого кино, пока не представляется возможным (хотя представить могу, но это будут ненаучные домыслы).

"Bad Company"

Company
Always on the run
Destiny is the rising sun
Oh I was born
6-gun in my hand
Behind a gun
I'll make my final stand
That's why they call me
Bad company
And I can't deny
Bad company
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die

Rebel souls
Deserters we are called
Chose a gun and threw away the sun
Now these towns
They all know our name
6-gun sound is our claim to fame
I can hear them say
Bad company
And I won't deny
Bad Bad company
Till the day I die
Till the day I die

SOLO

Bad------
Bad company
I can't deny
Bad company
Till the day I die
And I say it's
Bad company
Oh Yeah---Yeah
Bad company
Till the day I die
Oh Yeah
Tell me that you are not a thief
Oh But I am
Bad Company
It's the way I play
Dirty for dirty
Oh Somebody
Double-crossed me
Double-cross
Double-cross
Yeah We're
Bad company
Kill in cold blood

Не очень внятный 30-секундный отрывок песни "Bad Company" предлагает сервер "Worldwidemusic" . Если найду лучше - сразу сообщу.

Ваш Вилли. 13.07.97
willy@relline.ru

© Вилли П., Zhurnal.Ru
Публикация без согласования с автором и редакцией "Zhurnal.Ru" запрещена.

viewsonic viewpad 7 EF-russia: обучение за рубежом подробная информация на сайте.Уникальное термобелье с хитофайбером.
Новые модели: коньки хоккейные в Спортмастере!Качественный перевод с русского на английский в краткий срок.