Зарубежные ВИА: этимологический словарь Вилли П.
DEEP PURPLE
(http://www.deep-purple.com/)
История такова. В марте 1968 года группа Roundabout (в составе которой играли участники первого состава Deep Purple Блэкмор, Симпер и Лорд) , была на гастролях в Дании. Тогдашний менеджер группы, Крис Кертис (бывший ударник знаменитых The Seekers), к этому моменту был уже практически отвергнут, а название группы не удовлетворяло оставшихся в группе музыкантов. Некий датский журналист интервьюировал Ричи Блэкмора и Ника Симпера, и спросил, как же называется их новая группа. Согласно публикации в фэнзине Darker Than Blue 1983 года (который издает Deep Purple Appreciation Society), Блэкмор и Ник Симпер переглянулись "с ухмылкой", и Ричи сказал "Deep Purple", на что Симпер согласно кивнул. Это наиболее вероятный момент, когда впервые "официально" прозвучало название коллектива. В марте-апреле, когда в группу принимали Рода Эванса и Яна Пейса (из группы The Maze), название уже закрепилось.
Между тем - "Deep Purple" - достаточно символическое, как примета определенной музыки, стиля и эпохи, название очень популярной на Западе приятной джаз-поп песенки, и все источники в голос утверждают, что это была "любимая песня блэкморской бабушки". Источники, при этом, ссылаются на версию Нино Темпо и Эприл Стивенс 1963 года (Nino Tempo & April Stevens, сингл фирмы Columbia ATCO 6273,
5 октября 1963 года вышедший на 1 место в "Биллборде"). Действительно, в шестидесятые на слуху была именно эта версия, но "бабушка Блэкмора" в силу возраста не могла не слышать и более ранних, звучавших еще с тридцатых годов (в частности в исполении оркестра Лэрри Клинтона). Тем более Блэкмор, будучи в 1963 году уже музыкантом, вряд ли обращал внимание на мнения бабушки. Это явно один из розыгрышей для журналистов.Так или иначе, "ухмылка" Блэкмора по всей видимости объясняется резким контрастом между жестким и слегка авангардным для того времени направлением, которое взяла группа , и стилем, воплощенным песней (не случайно в 1976 году ее пели такие символы "сладкой" музыки, как Донни и Мэри Осмондз, попавшие с ней в двадцатку "Биллборда" - кстати, тоже брат и сестра). Видимо, поэтому Ник Симпер в интервью говорит, что другим участникам группы название и не нравилось, именно из-за популярности версии Темпо-Эйприл. Итак, инцидент с датским журналистом был, в сущности розыгрышем, насмешкой снобов-британцнв над несчастным датчанином, который не мог взять в толк, что такая "крутая" группа не может иметь такое мещанское название (они хотели назваться "круто" - Fire, если бы не выяснилось, что название уже запатентовано). Но вышло так, что в итоге и интервью группы, и песни в чартах и на радио в Европе появились под именем "Deep Purple", параллельно с названием "Roundabout". Но от последнего названия они уже отказались, и пришлось оставить розыгрыш в силе.
Как звучала песня "Deep Purple"? Я, увы, не разыскал пока записи самой знаменитой версии, и не знаю, в чьем исполнении была самая первая версия песни "Deep Purple" (некоторые указывают на Бинга Кросби). Предлагая ссылки на другие известные версии, обращаю внимание на то, что, как это водится, виртуозы-джазмены нередко превращали легкую мелодию в виртуозное произведение искусства, куда более интересное, чем большинство песен группы Deep Purple, как специально в насмешку над юношеским рок-снобизмом Блэкмора образца 1968 года.
Как правило, ближе к началу списка находятся наиболее известные, либо наиболее рекомендуемые исполнения, но иерархия приблизительна. Для надежности в некоторых случаях даются несколько ссылок на разные адреса одного и того же музыкального фрагмента.
Элла Фитцджералд.
Best Is Yet To Come(1982)
- Larry Clinton and His Orchestra (1)
- Sara Vaughann (1)
- Ella Fitzjerald (1) (2) (3)
- Ken Peplowski & Howard Alden (1) (2)
- Juan Amalbert Latin Jazz Quintet (1)
- Richard Groove Holmes & Ben Webster (1) (2)
- Art Tatum (1) (2)
А вот и текст песни
When the deep purple falls
over sleepy garden walls
and the stars begin to flicker in the sky
thru the mist of a memory
you wander back to me
breathing my name with a sigh.In the still of the night
once again I hold you tight.
Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams
and as long as my heart will beat,
lover, we'll always meet
here in my deep purple dreams.
Ваш Вилли. 13.07.97
willy@relline.ru© Вилли П., Zhurnal.Ru
Публикация без согласования с автором и редакцией "Zhurnal.Ru" запрещена.