Возвращение из параллельного мира.

Я отправляюсь с другом в параллельный мир. Это как бы продолжение другой истории -- мы с ним уже там были, и он теперь туда уходит насовсем, потому что там жива его жена, которая давно погибла в нашем мире. Не очень понятно, зачем я его сопровождаю -- то ли проводить, то ли чтобы вернуть аппарат, который его туда забросит. Второе маловероятно, потому что во-первых, я не знаю, как аппаратом управлять, а во-вторых, в нем и органов управления никаких не видно.

Аппарат странный: полый шар размером с маленькую комнату, с круглым люком сбоку. Мы заходим туда и отправляемся. Это выглядит очень кинематографично: шар начинает вращаться во всех направлениях, так что люк оказывается то наверху, то внизу, то сбоку, и в нем видна то кирпичная, то полупрозрачная, как бы из стеклянных блоков, стена, а за ней мелькают какие-то сцены -- то комната с горящим ночником и спящей женщиной, то что-то еще, уже не помню.

Примерно через три оборота сфера останавливается, люк оказывается перед очередной стеклянной стеной, которая раздвигается, и друг уходит. Тут я понимаю, что понятия не имею, как управлять аппаратом, но наверное, он запрограммирован на возвращение. Действительно, сфера начинает свое беспорядочное вращение, снова мелькают разные сцены, но на этот раз это продолжается гораздо дольше, и я сильно беспокоюсь. Но вот сфера останавливается перед стеклянной стеной, за которой я различаю большой зал, в котором какая-то женщина спорит с бородатым человеком в белом халате. Слов не разобрать, но я вижу, что это моя жена и начальник лаборатории, в которой сделали аппарат, жена

обеспокоена и испугана, потому что меня долго не было.

Но стена не раздвигается. Я стучу в нее кулаками и кричу, что я вот, вернулся, эй, слышите? Она наконец обращают на меня внимание, и я вижу, что ошибся, что это какая-то цыганка спорит с мясником в продуктовом магазине, и понимаю, что заблудился.

Тут я, конечно, проснулся.


04.11.99
M
http://

viewsonic viewpad 7 EF-russia: обучение за рубежом подробная информация на сайте.Уникальное термобелье с хитофайбером.
Новые модели: коньки хоккейные в Спортмастере!Качественный перевод с русского на английский в краткий срок.