БОЛЬШОЙ ХРЕНОВСКИЙ
Армагеддон / Armageddon
Майкл Бэй, США, 1998
В ролях: Брюс Уиллис, Лив Тайлер, Бен Аффлек, Стив Бусеми, Билли Боб Торнтон
Он прибыл. Точно по расписанию, предолев гигантское расстояние в вакууме Вселенной подошел к платформе минута в минуту - пыхтящий астероид из первого эшелона вопиющей американской бессмыслицы. Едва отстучав колесами на стрелке Берлинского фестиваля, он уже показался у нас. Это не может не радовать - в конце концов если раскрученное фуфло стало появляться без опозданий, того и гляди начнут прибывать и второй, третий, пятый эшелоны - то есть кино по настоящему хорошее. Уже и этому есть примеры, которые в недавнем прошлом показались бы невиданным чудом - с минимальным отставанием у нас в стране были показаны такие шедевры как "Большой Лебовски" и "Страх и ненависть в Лас-Вегасе". Налицо четкая ориентация на Штаты, но подождем - авось появится у наших прокатчиков цивилизованный взгляд на вещи. Закупили же и "Рассекая волны" Фон Триера и "Кроваво-красный" Рипштейна и пару фильмов иранца Махмальбафа.
А пока можно радоваться симптомам, пузырям и прочим проявлениям не самой приятной действительности. Подошел поезд и пассажиры посыпались на перрон.
Брюс Уиллис (сгибаясь под тяжестью чемодана): Excuse меня, пропустите! У меня очень тяжелый бур, дорогу!
Стив Бусеми: Ладно тебе Брюс, сдай носильщику. Пошли лучше в забегаловку, пожуем бутербродов. А то мне со времен "Лебовского" так и не удалось поесть, развеяли по ветру и кердык. Никаких больше гамбургеров.
Брюс Уиллис: А на хрена ты вообще встрял? Тебя просили? Немцев-нигилистов что ли не видел? Нет уж, лапочка, сам занимайся своими бутербродами. Ты не въехал, что я лечу на астероид? Бурить, бурить, бурить. И опять бурить, бурить, бурить. И так 800 футов. А потом ядреную красотку в несколько этих, хиросим, туда зафигачим и все - пинцет астероиду! Ответственная работа, блин, это тебе не детишек спасать.
Стив Бусеми: Каких детишек, ты о чем?
Брюс Уиллис (смущаясь): Ну пришлось тут побегать в "Меркурии", сам понимаешь, сердце у меня доброе.
Лив Тайлер: У меня добрый папочка, Стиви, это чистая правда!
Брюс Уиллис: Какой я тебе папочка к чертовой матери! Аэросмит тебе папочка, вот кто!
Лив Тайлер: Но ты тоже! Ты тоже! Ты такой милый папочка! Ты так ловко управляешься с буром.(Целует его в щечку).
Майкл Бэй (с плакатиком "Армагеддон"): Ребята, кучнее, не теряемся, поближе ко мне! У нас осталось всего две недели. Он приближается с каждым днем.
Московский мент: Здравствуйте, ваши документы, пожалуйста.
Брюс Уиллис (шепотом): Где мой револьвер?
Майкл Бэй: Лев, Лев, скорей, переведи, что тут говорит этот симпатичный молодой человек!
Питер Стормер: Хай, май нейм из Лев Андропов. Я есть русский астронавт. Мы есть здесь с официальный приглашение.
Мент: У вас есть регистрация?
Брюс Уиллис: Какая к такой-то матери регистрация?! Пустите, я разберусь с этими копами!
Майкл Бэй: Держите Уиллиса! Брюс, это тебе не палп фикшн, держи себя прилично. Ты нефтяник, в конце концов!
Брюс Уиллис (бурчит под нос): Нефтяник, нефтяник... Так какого хрена тогда меня в космос гнать?
Московский мент: Пройдемте в отделение. Оформим протокол. Задолбали меня уже все эти "Столкновения с бездной" и прочие беспорядки общественного порядка.
Майкл Бэй: Мистер, но мы из другого фильма. Лев, объясни ему.
Лев Андропов: Мистер, мы из другого фильма. Мы из "Армагеддона". Там, ну, то есть там тоже астероид, и тоже летит к Земле, но там все по другому. То есть там похоже, но там другие актеры. То есть там мы, понимаете?
Московский мент: А какая мне разница? Мне чтобы регистрация была.
Армагеддон (подлетая): А вот и я. Главное - чтобы меня не писали через два "г". Не такое я г..., чтобы меня через два писать. Вот вам! Разнесу к чертям собачьим! Бумс-брамс-шлепс!
Затемнение. Титры.