Женское пение у кельтов - отдельное искусство. Еще в глубокой древности одаренность и некоторая эмансипированность кельтских дам резко выделялись на общем историческом фоне. А в современной ирландской и шотландской фолк-музыке нежные голоса вокалисток - настоящий луч света в темном царстве мужского пьяного угара. Как гласит расхожая мудрость, если бы ирландцы не пили, они завоевали бы мир. О гордой, несгибаемо католической культуре этих воинственных и чуточку смешных людей хорошо писали Честертон, англичанин, и Джойс, их соплеменник. Поют они всегда сами. Песни, которые исполняет красивая ирландская девушка по имени Rebecca Pidgeon, уходят в прошлое на 400-500 лет. Black Jack Davey, Fhear A Bhata, эти старинные баллады с текстами как на английском, так и на гэлике делают честь всякому, кто их исполнит. А Ребекка поет их так, как положено - проникновенно, торжественно, со специфическим юмором, присущим ирландцам. "Подарите этой девушке краски. Она хочет работать по-старому", - вот высшая похвала начинающей художнице в одном из романов Честертона. Этот комплимент вполне применим к Ребекке - она действительно поет по-старому, так, как если бы между ней и анонимными авторами песен этого альбома не лежат сотни лет.

          На Four Marys не все песни относятся к классическому кельтскому фольклору. Пластинка записана в Нью-Йорке, и самая лучшая, пронзительная вещь - Texas Rangers - повествует о жизни в Штатах. Марш от Сан-Антонио до Рио-Гранде, на подходе к станции придется сражаться. Спокойный женский голос, извечные мужские страсти. Когда в кельтском эпосе описывался мудрейший вождь, непременно следовало прибавление - "единственным человеком, который был умнее его в этой земле, была его жена".